Duomo di Cefalu, Stained glass window