Saint-Guilhem-le-Désert, Abbaye de Gellone